第743章 翻译失误

很快就有华南虎请的翻译将刘勇左的话翻给了阿兰萨巴尔。

谁知道阿兰萨巴尔一听就皱起了眉头，他用西班牙语和同行的同事嘀咕。

“他们这是什么意思？不打算交易？”

“这和我们之前在邮件里面说的不一样啊........”

“早知道没有这个想法，我们大老远跑来华夏干嘛？吃早茶还是看长城？”

那个时候切尔西有能够客串打右边后卫而且还打的不错的伊万诺维奇，还有左右都能打的阿兹皮利奎塔。

加上其他替补球员，张林凡去到蓝军的定位就是和其他球员竞争第三右边后卫，甚至还有可能会被租借出去。

这对于已经二十六岁的张林凡来说是不利的，这个时候他刚刚进入黄金期就去看饮水机，搞不好会被废掉的。

所以尽管当时不少华夏媒体都把热度炒起来了，表示英超这个赛季即将上演“华夏德比”！

但最后还是没有落实下来，经过综合考虑，双方结束了接洽。

“就当.........公费旅游？”

“额........老板在呢，心里话别说出来了。”

叶七：“...........”

当然了，也是切尔西想要张林凡的心没有那么迫切，不然很多问题都是可以谈的。

“张林凡对于我们来说非常重要，甚至对于我们国家队来说都非常重要。我们正在冲击两年后的世界杯，作为主力的张林凡必须要踢得上比赛..........”

许老板只是开了个头，但俱乐部相关的转会事宜还是负责转会事宜的总监，也是副总经理的刘勇左来和埃瓦尔商谈。

许老板坐在主位其实更像是..........吉祥物？

这有点意思，两家俱乐部的老板难得参与到球员的转会谈判中，但都是来吃瓜的？