第十章第二节 歉意(二)
Dive down deep into her sound,
随他的声音来探索
But not too far or you'll be drowned,
别走太远,莫被淹没
Yes, she will sing to those who'll hear,
There's a river full of memory,
有一条河,充满回忆,
Sleep, my darling, safe and sound,
安心睡吧小宝宝
For in this river all is found,
发现母亲的声音突然停止,小艾莎疑惑的抬起头,不解的问道:“怎么了妈妈?”
“哦!没什么,刚才有些走神,抱歉啊艾莎。”阿杜娜顿时收回了自己的思绪,略带歉意的对着艾莎笑了笑,然后继续对艾莎说道:“时间已经不造了艾莎,你现在该睡觉了,明天我再继续讲后面的故事,好吗?”
“啊~!这就结束了?我还没听够呢妈妈,况且现在还很早呢,要不,您在给我讲一段吧,我听完了就会立刻乖乖睡觉的。”小艾莎用她那水汪汪的大眼睛,一边抓着阿杜娜王后的胳膊,一边小声的哀求道,那可爱的小模样,犹如从话里走出的小精灵,让人忍不住为之心动。
看着可爱的女儿那祈求的目光,阿杜娜王后顿时露出了无奈的笑容。有时候因为艾莎的懂事甚至都让她忘记了眼前的这个女儿跟她妹妹一样也是一个任性的小公主,安娜也是每天吵着嚷着不睡觉,每次都要她又是哄又是劝,轻言宽慰了好半天才极不情愿地趴回到自己的床上。
不过相比起调皮捣蛋的小安娜,姐姐艾莎则相对要更好对付些。
一切的答案能找到
In her waters, deep and true,
河水流动的深处
Lay the answers and a path for you,
藏着答案指引你的路
只见阿杜娜王后用自己的青葱玉指轻轻地在艾莎的笔尖上点了一下,然后用无比宠爱的语气说道:“明天再继续,好吗艾莎?你别忘了明天一早你的父王可是还要考你政治上的功课,别忘了你可是长公主,可不能因为睡懒觉而迟到哦!快睡吧,我的小宝宝。”
听到这话,艾莎也只能乖乖地躺下,轻轻地闭上双眼,准备进入甜蜜的梦乡。只是在躺下之前,艾莎下意识地看了看窗户的方向,在发现那道熟悉的身影并未出现后,有些略感失望的收回了目光。
艾莎的小动作自然没能逃过阿杜娜王后眼睛,对此,阿杜娜王后也只能在心里长长的叹了口气,然后温柔的将被子轻轻地搭在艾莎的肩上,并侧躺在小艾莎的身旁,一边用小拇指轻轻地刮着她那精致的小鼻梁,一边用悠扬的歌声唱起那首来自北方家乡古老的歌谣。
“Where the north wind meets the sea,
北风与海的交际